Rede tradutora de contrainformação

Pagkrati, Atenas: Cartaz em solidariedade com as lutas estudantis

Polícias, promotorxs, diretorxs escolares e indignadxs cidadãxs
tirem as mãos das lutas estudantis e das ocupações!

Desde o início do ano letivo, xs estudantes secundários por toda a Grécia, perceberam que as tão famosas mudanças anunciadas pelo Ministério da Educação tornariam a sua vida ainda mais insuportável. A ausência de livros, o conhecimento lotado em DVDs, as horas extra de ensino e os testes contínuos compõem o cruel cenário da escola moderna. As ocupações que nascem espontaneamente  em todo o país mostram a reação saudável contra o futuro que planejam para elxs – sem elxs. E como de costume, quanto à revolta e às reivindicações dxs estudantes, a resposta é conhecida: as ameaças de polícias  e promotores, as chantagens dxs diretorxs e o medo que nasce devido aos batalhões dxs “pais indignadxs”. Todos aqueles que desejam xs estudantes obedientes, isoladxs e aterrorizadxs, muradxs em pátios sombrios.

Um exemplo gritante disso dá o “senhor” Monios, diretor da Sétima Escola de Atenas, na municipalidade de Pagrati, conhecido pelas suas opiniões e atitudes xenófobas e racistas, que nas últimas semanastem passado a noite na escola para impedir xs ocupantes de ocupa-la. Esta tentativa foi reforçada pelos conhecidos neonazis de Chrisi Avgi (Amanhecer Dourado) e xs fascistoides que atuam nesta área, com ataques e perseguições contra estudantes que consideravam “suspeitxs”. Não é coincidência que as intimidações foram acompanhadas por ameaças e delírios racistas  numa escola onde estudiam centenas de crianças de imigrantes e refugiados dos Balcãs,da Ásia e da África.

Tomamos posição ao lado dxs estudantes secundárixs em luta.
Tomamos posição contra aquelxs
que semeiam o ódio e as ameaças
e contra aqueles que tentam impor o silêncio e o medo.

Resistência, solidariedade e auto-organização
dentro e fora da escola!

Iniciativa de anarquistas/anti-autoritarixs
desde o sopé da monte Himeto (Ymittos)

fonte: paapty.squat.gr